stresskitten: (Default)
[personal profile] stresskitten
Super proud of my sproglet... he has to find an article to share at calendar time each day this week, and he chose an article on climate change. Both article and his putting it in his own words were in french. He did a very good job for both understanding the article and for putting it in his own words.

Orignal article:

Les conséquences du réchauffement climatique

Tu as sans doute déjà entendu parler des changements qui affectent le climat de la Terre.

Depuis plusieurs décennies, on observe une augmentation de la température des océans et de l’atmosphère. Les scientifiques attribuent notamment ce phénomène à la forte quantité de gaz à effet de serre créée par les activités humaines. Le protocole de Kyoto a été mis en place pour inciter les pays à réduire leur émission de ce type de gaz.

Le réchauffement climatique est très néfaste pour la faune et la flore. Les habitats naturels des animaux sont affectés, particulièrement ceux des animaux vivant en Arctique, où la banquise fond rapidement. Plus largement, c’est tout notre écosystème qui est touché.

Rhys' putting it into his own words (he dictated, I typed, so spelling mistakes are mine... though he did correct me once or twice):

Cette article est apropros de le consequance de rechauffement climactique (global warming en anglais). Tu as probablement deja entendu de la rechauffement climactique. Il affect presque tout les habitats pour les animaux et les plantes, mais c’est le plus mauvais dans le pole nord et le pole sud parce que les animaux qui sont la dois utilizer la glace pour vivre, mais la glace fond tres vite la. Les activities humaines ont beaucoup a fair apropos de la rechauffement climactique parce que ils cree les gazes à effet de serre (greenhouse gases en anglais). Les gazes a effet de serre rechauffe notre planet. Le raison que les gazes ne vont pas dans l’espace est que l’atmosphere attrape les gazes et puis ils attrape plus de la chaleure de la soleil. Le protocole de Kyoto est une entente (agreement en anglais) de essayer de arreter utiliser beaucoup de gazes. A ce moment, les dirigents (leaders en anglais) de beaucoup de payes, incluent Justin Trudeau, sont en Paris ou ils essayer de organizer une autre entente qui peut aider avec la rechaufement climactique.

(I let him know about the current Paris climate talks.)

Then he had to write down a joke to share with the class.

He was very excited when he found this one, because it linked to the article he chose.

My son was excited because of cross-assignment topic connections!!!

Q: How do you get dressed at the North Pole?
A: Quickly!
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

stresskitten: (Default)
stresskitten

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios